thành thạo Tiếng Trung là gì

• 谙练; 娴; 娴熟 <熟练; 有经验。>
  纯; 纯熟; 圆熟 <很熟练。>
  tay nghề chưa được thành thạo; còn phải luyện thêm.
  工夫不纯
  
  还得练。
  kỹ thuật thành thạo.
  技术纯熟。
  chữ viết thành thạo.
  笔体圆熟。
  大方 <指专家学者; 内行人。>
  内行; 在行 <对某种事情或工作有丰富的知识和经验。>
  anh ấy nuôi ong; nuôi tằm rất thành thạo.
  他对养蜂养蚕都很内行。
  三下五除二 <珠算口诀之一, 形容做事及动作敏捷利索。>
  熟习 <(对某种技术或学习)学习得很熟练或了解得很深刻。>
  游刃有余 <厨师把整个的牛分割成块, 技术熟练, 刀子在牛的骨头缝里自由移动着, 没有一点阻碍(见于《庄子·养生主》)。比喻做事熟练, 轻而易举。>
  自如 <活动或操作不受阻碍。>
  thao tác thành thạo
  操纵自如。
  vận dụng thành thạo
  运用自如。
  技巧 <表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能。>
  

• thành     帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
• thạo     谙 vốn thạo nghề châm cứu 素谙 针灸之术。 来得 熟练; 熟; 精通; 通达; 内行 在行 trong...

• 你觉得这是一场漂亮的战役吗
  Cuộc chiến có quá lâu với người thành thạo như Ngài?
• 这是最好的，高效率的。
  Cô ấy là một người giỏi nhất, hết sức thành thạo.
• 那就是人生 它不会给你第二次机会
  Con nên thành thạo đòn chủ chốt của mình trước đã.
• 徒弟中他第一个掌握了千卷功夫书
  Người đầu tiên luyện thành thạo 1000 bí kíp võ công.
• 你撕纸的技艺真是登峰造极
  Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.
• 他擅长波斯语和阿拉伯语
  Hắn nói thành thạo tiếng Ba Tư và tiếng Ả-rập.
• 感谢您发送最专业的培训师。
  Cảm ơn bạn đã gửi huấn luyện viên thành thạo nhất.
• 我们不需要谈论策略或系统。
  Không cần phải thành thạo về hệ thống hay lập trình.
• 一年以上的工作经验，能讲流利的英语
  Kinh nghiệm làm việc trên 1 năm và Thành thạo tiếng anh.
• 他们是技术之父，也是人工智能的奠基人
  Bọn họ là anh em, cũng là thợ rèn kỹ thuật thành thạo.